1 Kings 8:62 And the king, and all the sons of Israel sacrificed a sacrifice before the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

62 G2532 And G3588 the G935 king, G2532 and G3956 all G3588 the G5207 sons G* of Israel G2380 sacrificed G2378 a sacrifice G1799 before G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

62 G2532 και G3588 ο G935 βασιλεύς G2532 και G3956 πάντες G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G2380 έθυσαν G2378 θυσίαν G1799 ενώπιον G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

62 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G2380 V-AAI-3P εθυσαν G2378 N-ASF θυσιαν G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶² והמלך וכל ישׂראל עמו זבחים זבח לפני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

62 H4428 והמלך And the king, H3605 וכל and all H3478 ישׂראל Israel H5973 עמו with H2076 זבחים him, offered H2077 זבח sacrifice H6440 לפני before H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

62 H4428 And the king, H3478 and all Israel H2076 [H8802] with him, offered H2077 sacrifice H6440 at the face of H3068 the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶² igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶² Igitur rex, et omnis Israël cum eo, immolabant victimas coram Domino.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶² Therfor the kyng, and al Israel with hym, offriden sacrifices bifor the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶² And the kynge with all Israel his people offred sacrifice before the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered offerings before the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶² And the kyng and al Israel wyth him, offered offerynges before the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶² And the kynge and all Israel with hym, offered offerynges before the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶² Then the King and all Israel with him offred sacrifice before the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king and al Israel with him offered offeringes before the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered victims before the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 And the king H3478 , and all Israel H2076 with him, offered [H8802] H2077 sacrifice H6440 before H3068 the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶² Then the king and all the sons of Israel offered a sacrifice before the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 And the king H3478 , and all Israel H2076 [H8802] with him, offered H2077 sacrifice H6440 before H3068 the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king and all the children of Israel offered sacrifice before the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶² Καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔθυσαν θυσίαν ἐνώπιον Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before Jehovah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king and all Israel with him sacrificed a sacrifice before Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 And the king, H3478 and all Israel H2076 with him, offered H2077 sacrifice H6440 before H3068 Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶² And, the king, and all Israel with him, were offering sacrifice before Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before Yahweh;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶² Now the king, and all Israel with him, were making offerings before the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king and all Israel with him were offering a sacrifice before Jehovah;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶²
HE HANUKKAH
nd the sovereign and all Yisra El with him, sacrifice sacrifices at the face of Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶² The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 The king, H3478 and all Israel H2076 with him, offered H2077 sacrifice H6440 before H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶² The king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 And the king, H3605 and all H3478 Israel H2076 with him, offered H2077 sacrifice H6440 before H3068 the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 And the king, H3478 and all Israel H2076 with him, offered H2077 sacrifice H6440 before H3068 the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶² ¶ Then the king and all Israel with him, offered sacrifices before the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king and all the children of Israel offered sacrifice before the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king and all the children of Israel offered sacrifice before the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶² Then the king and all Israel offered sacrifices to Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶² Solomon’s Initial Offerings
Then the king and all of Israel with him offered sacrifices to the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶² Then the king and all of Israel with him offered a sacrifice in the presence of Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶² Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶² Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶² And the king and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶² ¶ Then the king and all Israel with him, offered sacrifices before the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶² Und der König samt dem ganzen Israel opferten vor dem HERRN Opfer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2076 Und H4428 der König H3478 samt dem ganzen Israel H6440 opferten vor H3068 dem HErrn H2077 Opfer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶² Und der König samt dem ganzen Israel opferten vor dem HERRN Opfer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 Und der König H3478 samt dem ganzen Israel H2076 opferten H6440 vor H3068 dem HERRN H2077 Opfer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶² Und der König und ganz Israel mit ihm opferten Schlachtopfer vor Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶² Und der König und ganz Israel mit ihm opferten Schlachtopfer vor Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H2076 Und H4428 der König H3478 und ganz Israel H2077 mit ihm opferten Schlachtopfer H6440 vor H3068 Jehova .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶² En de koning, en gans Israël met hem, offerden slachtofferen voor het aangezicht des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 En de koning H3605 , en gans H3478 Israel H5973 met H2076 H8802 hem, offerden H2077 slachtofferen H6440 voor het aangezicht H3068 des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶² ¶ Ensuite, le roi et tous les fils d’Israël immolèrent des victimes devant le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶²
Et le roi et tout Israël avec lui sacrifièrent des sacrifices devant l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶² Et le Roi, et tout Israël avec lui, sacrifièrent des sacrifices devant l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶² Le roi et tout Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 ¶ Le roi H3478 et tout Israël H2076 avec lui offrirent H8802 H2077 des sacrifices H6440 devant H3068 l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶² Entonces el rey, y todo Israel con él, ofrecieron sacrificios delante del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶² Entonces el rey, y todo Israel con él, sacrificaron víctimas delante de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶² ¶ Entonces el rey, y todo Israel con él, ofrecieron sacrificios delante del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶² Pastaj mbreti dhe tërë Izraeli bashkë me të ofruan flijime përpara Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶² И царь и все Израильтяне с ним принесли жертву Господу.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶² ثم ان الملك وجميع اسرائيل معه ذبحوا ذبائح امام الرب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶² Тогава царят и целият Израил с него принесоха жертви пред ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶² Kralj i sav Izrael s njim prinesu žrtvu Jahvi.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶² Král pak a s ním všecken Izrael obětovali oběti před Hospodinem.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶² Og Kongen og al Israel med ham ofrede Offer for HERRENS Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶² 王和以色列眾民一同在耶和華面前獻祭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 王 H3478 和以色列 H3068 眾民一同在耶和華 H6440 面前 H2076 獻 H2077 祭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶² 王和以色列众民一同在耶和华面前献祭。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

62 H4428 王 H3478 和以色列 H3068 众民一同在耶和华 H6440 面前 H2076 献 H2077 祭。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶² Kaj la regxo kaj kun li cxiuj Izraelidoj bucxis oferojn antaux la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶² Ja kuningas ja koko Israel hänen kanssansa uhrasivat uhria Herran edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶² Sitten kuningas ja koko Israel hänen kanssansa uhrasivat teurasuhrin Herran edessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶² Apre sa, wa Salomon ansanm ak tout pèp Izrayèl ki te la a ofri bèt pou touye pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶² És a király és az egész Izráel õ vele, áldozatokat áldozának az Úr elõtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶² Setelah itu Raja Salomo dan semua orang yang berkumpul di situ mempersembahkan kurban kepada TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶² Poi il re, e tutto Israele con lui, sacrificarono sacrificii davanti al Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶² Poi il re e tutto Israele con lui offriron dei sacrifizi davanti all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶² 이에 왕과 왕과 함께 한 이스라엘이 다 여호와 앞에 희생을 드리니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶² Po to karalius ir visas Izraelis aukojo aukas Viešpačiui.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶² Tedy król, i wszystek Izrael z nim, sprawowali ofiary przed Panem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶² Então o rei e todo o Israel com ele ofereceram sacrifícios perante o Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶² Og kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer for Herrens åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶² Împăratul şi tot Israelul împreună cu el au adus jertfe înaintea Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶² А цар та ввесь Ізраїль з ним принесли жертву перед Господнім лицем.